polite: 수고하셨어요 · casual: 수고했어 · leaving: 수고하세요
ажилд чинь баярлалаа; сайн ажиллалаа
Жишээ
오늘도 정말 수고하셨습니다. 내일 봐요.
Өнөөдөр ч гэсэн их зүтгэлээ, баярлалаа. Маргааш уулзъя.
Үгийн бүтэц
수 хүлээн авах+고 зовлон
Шууд утга нь «зовлон амсав» — гаргасан хүчин чармайлтад талархах үг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ажлын өдөр эсвэл ажил дуусахад их хэрэглэнэ. Дэлгүүрээс гарахдаа хүмүүс ихэвчлэн 수고하세요 гэдэг.