솔직히 말하면 (to be honest); 솔직히 + opinion
үнэнийг хэлэхэд, илэн далангүй
Жишээ
솔직히 말하면 그 영화는 별로였어요.
Үнэнийг хэлэхэд тэр кино тийм ч сайн биш байсан.
Үгийн бүтэц
솔 илэн далангүй+직 шулуун
Шууд утга нь «илэн далангүй бөгөөд шулуун».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[솔찌키] гэж дуудна; 솔직히 말하면 нь шударга санал бодлоо хэлэхдээ эхлэх маш түгээмэл хэллэг.
Холбоотой үгс