생생해요 · 생생했어요 · 생생한 (+noun)
тод, ил тод; шинэхэн, амьд
Жишээ
10년 전 그날의 기억이 아직도 생생해요.
Арван жилийн өмнөх тэр өдрийн дурсамж одоо ч тод байна.
Үгийн бүтэц
생 амьд+생 амьд
Шууд утга нь «амьд, амьд»: давталт нь шинэлэг, тод байдлыг онцолдог.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Шинэхэн хүнсэнд 싱싱하다 илүү түгээмэл; 생생하다 нь дурсамж, дүр зураг, дуу хоолойд тохирно.