새옹지마가 · 새옹지마를
гай нь гарз, ашиг нь олз; амьдралын эргэлтийг таашгүй
Жишээ
인생은 새옹지마니까 너무 실망하지 마세요.
Амьдрал гэдэг сайн муу ээлжилдэг болохоор битгий их гутраарай.
Үгийн бүтэц
새 хил+옹 өвгөн+지 -ын+마 морь
Хятадын үлгэрээс: хил орчмын өвгөний оргосон морь нь аз, дараа нь гай, дахин аз авчирсан гэдэг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн 인생은 새옹지마 «амьдрал хэрхэн эргэхийг хэн ч мэдэхгүй» гэсэн зүйр үгэнд гардаг.
Холбоотой үгс