Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 6

TOPIK 6үйл үг

사무치다

samuchida

사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)

зүрхэнд шингэх, сэтгэлийг шаналгах, гүн мэдрэгдэх

Жишээ

고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.

Нутагтаа байгаа ээжийгээ яс махандаа шингэтэл санаж байна.

Үгийн бүтэц

«нэвт гарах» гэсэн утгатай хуучин үйл үгээс — сэтгэл мэдрэмж бүхэлдээ нэвтрэн шингэх.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Тогтсон хэллэгүүд: 뼈에 사무치다, 한이 사무치다, 사무치게 그립다 — сэтгэлийн гүнд хүрсэн мэдрэмжид хэрэглэнэ.