붕어빵이 · 붕어빵을
пунобан (чихэрлэг дүүргэлттэй загас хэлбэрийн боов)
Жишээ
겨울이 되면 동네에 붕어빵 가게가 생겨요.
Өвөл болохоор манай хороололд пунобангийн лангуу гарч ирдэг.
Үгийн бүтэц
붕어 «мөнгөлөг загас» + 빵 «талх» — хэлбэрээрээ нэрлэгдсэн; дотор нь загас байхгүй.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн чихэрлэг улаан буурцаг (팥) эсвэл цөцгийн тос (슈크림)-оор дүүргэдэг. Толгойноос нь эсвэл сүүлнээс нь эхэлж идэх үү гэж хүмүүс тоглоомоор маргадаг.
Холбоотой үгс