Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5нэр үг

미련

miryeon

미련이 · 미련을

салж чадахгүй сэтгэл, харамсал, орхиж чадахгүй байх

Жишээ

헤어진 지 일 년이 지났는데 아직 미련이 남았어요.

Салснаас хойш нэг жил болсон ч сэтгэл минь одоо ч салж чадахгүй байна.

Үгийн бүтэц

미 хараахан련 боловсруулах

Шууд утга нь «хараахан боловсроогүй» — тус болохгүй тул «орхиж чадахгүй» гэж цээжилээрэй.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

미련하다 «тэнэг байх»-тай андуурч болохгүй; 미련이 남다 = сэтгэл нь одоо ч зууралдсан хэвээр байх.