마이동풍이 · 마이동풍을
нэг чихээр ороод нөгөө чихээр гарах; үл тоох
Жишээ
아무리 충고해도 그 사람에게는 마이동풍이에요.
Хэчнээн зөвлөгөө өгсөн ч тэр хүнд нэг чихээр ороод нөгөө чихээр гардаг.
Үгийн бүтэц
마 морь+이 чих+동 зүүн+풍 салхи
Шууд утга нь «морины чихний хажуугаар өнгөрөх зүүн салхи» — морь тоохгүй.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Солонгос уугуул дүйцэл: 쇠귀에 경 읽기 «үхрийн чихэнд судар уншихад».
Холбоотой үгс