도대체 + question word: 도대체 왜 · 도대체 뭐 · 도대체 어디 · short: 대체
ер нь, угаасаа (ер нь юу/яагаад …?)
Жишээ
도대체 왜 전화를 안 받았어요?
Ер нь яагаад утсаа авсангүй вэ?
Үгийн бүтэц
도 бүх+대 том+체 бие, хэлбэр
Анх «ерөнхийдөө, бүхэлдээ» (бүх + ерөнхий төлөв) гэсэн утгатай байсан; одоо асуултыг онцлоход хэрэглэдэг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Бухимдал эсвэл хүчтэй сонирхлыг илэрхийлнэ. Энгийн ярианд ихэвчлэн 대체 гэж товчилдог: 대체 왜?
Холбоотой үгс