덧없이 지나가다 · 덧없다 (adj.) · 덧없는 인생
түр зуур, хормын төдий, хоосон дэмий
Жишээ
젊은 시절이 덧없이 지나가 버렸어요.
Залуу нас минь хормын төдий өнгөрчихлөө.
Үгийн бүтэц
덧 нь «богино хором» гэсэн хуучин үг; 어느덧 «мэдэлгүй байтал»-тай харьцуулаарай.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[더덥씨] гэж дуудна; 덧없는 인생 «түр зуурын амьдрал» гэдэг сонгодог хэллэг.