냉철해요 · 냉철했어요 · 냉철한 (+noun)
хүйтэн ухаантай, тайван, ухаалаг
Жишээ
위기 상황일수록 냉철하게 판단해야 해요.
Нөхцөл байдал хэдий хүнд байна, төдий чинээ хүйтэн ухаанаар шийдэх хэрэгтэй.
Үгийн бүтэц
냉 хүйтэн+철 нэвтлэх
Шууд утга нь «хүйтэн, нэвт харсан» — сэтгэл хөдлөлгүй, тунгалаг ухаан.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Эерэг утгатай, 냉정하다-аас ялгаатай нь тэр «хүйтэн сэтгэлтэй» гэсэн утгатай ч байж болдог.
Холбоотой үгс