낙인이 · 낙인을
тамга, гутаан доромжлол, хаяг шошго
Жишээ
한 번의 실수로 실패자라는 낙인이 찍혔어요.
Ганц алдаанаас болж бүтэлгүй хүн гэсэн тамга дарагдсан.
Үгийн бүтэц
낙 шатаах+인 тамга
Шууд утга нь «шатааж дарсан тамга» — малд дардаг им тамга шиг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
낙인이 찍히다 = тамга дарагдах; 낙인을 찍다 = хэн нэгэнд тамга дарах. [나긴] гэж дуудна.
Холбоотой үгс