기폭제가 · 기폭제를
тэслэгч; (өөрчлөлтийн) түлхэц, хурдасгагч
Жишээ
그 영화는 사회 변화의 기폭제가 되었습니다.
Тэр кино нийгмийн өөрчлөлтийн түлхэц болсон.
Үгийн бүтэц
기 эхлүүлэх+폭 дэлбэрэх+제 бодис
Шууд утга нь «дэлбэрэлтийг эхлүүлэгч бодис»; -제 = эм, бодис: 소화제, 진통제.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[기폭쩨] гэж дуудна; ихэвчлэн эерэг буюу саармаг утгатай бол 도화선 нь ихэнхдээ бэрхшээлд хүргэдэг.