기구해요 · 기구했어요 · 기구한 (+noun)
(хувь заяа, амьдрал) хүнд хэцүү, зовлонтой, азгүй
Жишээ
할머니는 전쟁을 겪으며 기구한 삶을 사셨어요.
Эмээ дайныг туулж, зовлон бэрхшээлээр дүүрэн амьдралаар амьдарсан.
Үгийн бүтэц
기 бартаатай+구 эгц
Шууд утга нь «уулын жим шиг бартаатай, эгц».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Бараг үргэлж 운명, 삶, 인생-тэй хэрэглэнэ: 기구한 운명 «хатуу хувь заяа».