금고가 · 금고를
хөдөлмөр эрхлүүлэхгүй хорих ял
Жишээ
그는 업무상 과실로 금고 1년을 선고받았습니다.
Түүнд ажил үүргийн болгоомжгүй байдлын улмаас нэг жилийн хөдөлмөр эрхлүүлэхгүй хорих ял оноосон.
Үгийн бүтэц
금 хорих+고 түгжих
Шууд утга нь «хорьж түгжих»; ижил дуудлагатай 금고 нь «сейф, мөнгөний хадгаламж» гэсэн утгатай.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
징역-д шоронгийн хөдөлмөр багтдаг; 금고 нь зөвхөн хорих бөгөөд ихэвчлэн болгоомжгүй гэмт хэрэгт оногдуулдаг.