공론장이 · 공론장을
олон нийтийн хэлэлцүүлгийн орон зай, нийтийн талбар
Жишээ
인터넷은 새로운 공론장의 역할을 하고 있습니다.
Интернэт олон нийтийн хэлэлцүүлгийн шинэ орон зайн үүргийг гүйцэтгэж байна.
Үгийн бүтэц
공 нийтийн+론 хэлэлцэх+장 газар
Шууд утга нь «олон нийтийн хэлэлцүүлгийн газар»; Хабермасын «public sphere» нэр томъёоны орчуулга.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[공논장] гэж дуудна — хамрын авиа болох үзэгдэл.