거문고가 · 거문고를
гомунго, зургаан утастай солонгос ятга
Жишээ
거문고 소리는 낮고 묵직해서 마음을 차분하게 해요.
Гомунгогийн нам, хүнд дуу сэтгэлийг тайвшруулдаг.
Үгийн бүтэц
Каягымын өөр нэр 가얏고-д ч байдаг «ятга» гэсэн утгатай эртний 고 гэдэг үгээс гаралтай байх магадлалтай.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хуруугаар чимхэж тоглодог 가야금-аас ялгаатай нь 거문고-г 술대 гэдэг хулсан саваагаар цохиж тоглодог.