간장이 · 간장을
шар буурцгийн сүмс, соевый соус
Жишээ
국이 싱거우면 간장을 조금 더 넣으세요.
Шөл сул байвал шар буурцгийн сүмс жаахан нэмээрэй.
Үгийн бүтэц
장 исгэсэн соус
간 «давслаг амт» + 장 «исгэсэн соус»; -장 нь исгэсэн зуурмаг, соусыг заадаг.
간장이 · 간장을
элэг (эрхтэн)
Жишээ
술을 많이 마시면 간장에 무리가 갑니다.
Архи их уувал элгэнд ачаалал өгдөг.
Үгийн бүтэц
간 элэг+장 дотор эрхтэн
Шууд утга нь «элэг эрхтэн».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ижил дуудлагатай үгнээс болгоомжил: 간장 ихэвчлэн шар буурцгийн цуу гэсэн утгатай; эрхтнийг хүмүүс ихэвчлэн зүгээр 간 гэдэг.
Холбоотой үгс