Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 6-р түвшин
-는 족족
…-х бүрд (бүгдийг нь), …-магц л
6-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Ямар нэг зүйл хийгдэх эсвэл гарч ирэх бүрд зүйл бүрд ижил зүйл, ихэвчлэн дуусах эсвэл алга болох (다 쓰다, 다 팔리다) тохиолдоно. Хоёр дахь өгүүлбэр ихэвчлэн өнгөрсөн эсвэл давтагдах.
Үүсгэх арга
| 벌다 | → 버는 족족 |
| 먹다 | → 먹는 족족 |
| 만들다 | → 만드는 족족 |
| 보이다 | → 보이는 족족 |
Зөвхөн үйл үгтэй, зөвхөн одоо цагийн -는 хэлбэр: ✗ 번 족족, ✗ 비싼 족족.
Жишээ
그는 돈을 버는 족족 다 써 버려요.
Тэр мөнгө олох бүрдээ бүгдийг нь үрчихдэг.
빵을 만드는 족족 손님들이 다 사 갔어요.
Талх хийх бүрд үйлчлүүлэгчид бүгдийг нь авчихдаг байлаа.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-는 대로 ба -자마자 нь нэг үйл явдлын «…-магц» гэсэн утгатай; -는 족족 нь удаа бүр / зүйл бүрийг онцолно. -(으)ㄹ라치면 нь «…-х гэх бүрд» ямар нэг зүйл саад болохыг заана.