Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 6-р түвшин
-기 그지없다
туйлын …, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй
6-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Мэдрэмж эсвэл үнэлгээний тэмдэг нэрт залгаж зэрэг нь хязгааргүйг хэлнэ. Албан ёсны, бичгийн; эелдэг талархал, уучлалт гуйхад түгээмэл (감사하기/죄송하기 그지없습니다).
Үүсгэх арга
| 감사하다 | → 감사하기 그지없다 |
| 슬프다 | → 슬프기 그지없다 |
| 아름답다 | → 아름답기 그지없다 |
Голчлон тэмдэг нэртэй: ✗ 먹기 그지없다.
Жишээ
이렇게 도와주셔서 감사하기 그지없습니다.
Ингэж тусалсанд тань үгээр илэрхийлэхийн аргагүй их талархаж байна.
그 소식을 듣고 나니 마음이 아프기 그지없었다.
Тэр мэдээг сонсоод зүрх минь хэлэхийн аргагүй өвдсөн.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-기 짝이 없다 бараг ижил утгатай боловч сөрөг үнэлгээнд илүү хэрэглэгдэнэ (부끄럽기/한심하기 짝이 없다); -기 그지없다 нь талархал, гүн сэтгэл хөдлөлд ч тохирно.