-기에 망정이지

Хэрэглээ

Эхний өгүүлбэр нь азтай баримт (ихэвчлэн өнгөрсөн); хоёр дахь нь түүнгүйгээр болох байсан муу үр дүн, ихэвчлэн -(으)ㄹ 뻔했다 эсвэл -았/었을 거예요. Ярианд ч түгээмэл; -(으)니까 망정이지 нь хувилбар хэлбэр.

Үүсгэх арга

Эхний өгүүлбэр таамаг биш, бодит баримт байх ёстой; хоёр дахь нь тушаал биш.

Жишээ

• 안전벨트를 맸기에 망정이지 크게 다칠 뻔했어요.

  Хамгаалах бүс зүүсэн байсан болохоос биш, эс бөгөөс хүнд гэмтэх байсан.

• 옆에 친구가 있었기에 망정이지 길을 잃었을 거예요.

  Азаар найз маань хамт байсан болохоос биш, эс бөгөөс төөрөх байсан.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-았/었더라면 нь бодит бус нөхцөлийг шууд хэлнэ («хэрэв …-аагүй бол»); -(으)ㄴ 덕분에 нь «арай гэж мултарсан» мэдрэмжгүйгээр сайн шалтгааныг л дурдана; -(으)ㄹ 뻔하다 нь энэ хэлбэрийг ихэвчлэн гүйцээнэ.

Холбоотой хэлбэрүүд

• -(으)ㄹ 뻔하다 бараг -ах шахсан, -чих дөхсөн (гэвч болоогүй)
• -았/었더라면 хэрэв … байсан бол (өнгөрсний бодит байдлын эсрэг)
• -(으)ㄴ/는 덕분에 -ны ачаар (сайн үр дүн)