Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 6-р түвшин
-건만
…-сан боловч, …-тал (уран зохиолын; хүлээлт биелээгүй)
6-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Эхний өгүүлбэр нь тодорхой үр дүнд хүргэх ёстой бодит баримт; хоёр дахь нь тэр үр дүн гараагүйг ихэвчлэн урам хугарал, харамсалтайгаар харуулна. Уран зохиолын; -건마는-ийн хураангуй хэлбэр.
Үүсгэх арга
| 준비하다 | → 준비했건만 |
| 알다 | → 알건만 |
| 휴가 | → 휴가이건만 |
| 봄 | → 봄이건만 |
Жишээ
그렇게 열심히 준비했건만 결과는 좋지 않았다.
Тийм их бэлдсэн боловч үр дүн сайн гарсангүй.
벌써 봄이건만 아직도 바람이 차갑다.
Аль хэдийн хавар болсон боловч салхи хүйтэн хэвээр.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-지만 нь төвийг сахисан «гэвч»; -(으)ㄴ/는데도 нь ярианы «…-ч гэсэн». -(으)련만 нь таамаглалын хүлээгдэж буй үр дүнгийн тухай («…-х байсан, гэвч»), харин -건만 нь бодит баримтаас эхэлнэ.