Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 5-р түвшин

-기 나름이다

хэрхэн …-хаас шалтгаална

5-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат

Хэрэглээ

Үр дүн тогтсон биш; хэн нэгэн үйлийг хэрхэн хийхээс хамаарна. N 나름이다 = «N-ээс шалтгаална» (사람 나름이다 «хүнээс шалтгаална»).

Үүсгэх арга

생각하다→ 생각하기 나름이다
하다→ 하기 나름이에요
사람→ 사람 나름이에요

Жишээ

  • 행복은 생각하기 나름이에요.

    Аз жаргал хэрхэн бодохоос шалтгаална.

  • 아이는 부모가 가르치기 나름이에요.

    Хүүхэд ямар хүн болох нь эцэг эх нь хэрхэн хүмүүжүүлэхээс шалтгаална.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

N에 달려 있다 нь ерөнхий «N-ээс шалтгаална»; -기 나름이다 нь үр дүн хэн нэгний хандлага, хичээл зүтгэлээс хамаарахыг онцолно.

Холбоотой хэлбэрүүд