Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 4-р түвшин

N에 달려 있다

N-ээс шалтгаална, N-ээс хамаарна

4-р түвшин · TOPIK II · дунд шат

Хэрэглээ

Үр дүнг N шийддэг гэдгийг хэлнэ. Ихэвчлэн асуух өгүүлбэртэй: 어떻게 하느냐에 달려 있다, 얼마나 …는지에 달려 있다.

Үүсгэх арга

노력	→ 노력에 달려 있어요
마음먹다	→ 마음먹기에 달려 있어요
하다	→ 어떻게 하느냐에 달려 있어요

Сул үг нь 에: ✗ 노력을 달려 있다.

Жишээ

성공은 여러분의 노력에 달려 있어요.
Амжилт таны хичээл зүтгэлээс шалтгаална.
행복은 마음먹기에 달려 있다고 생각해요.
Аз жаргал сэтгэлээ хэрхэн тохируулахаас хамаарна гэж боддог.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-기 나름이다 (G5-030) нь үр дүн хэрхэн хийхээс хамаарна гэсэн утгатай (илүү хэвшмэл хэллэг). N에 따라(서) (G3-045) нь «N-ээс хамаарч өөрчлөгдөх» гэсэн утгатай бөгөөд хоёр өгүүлбэрийг холбоно.