Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 5-р түвшин
-기 십상이다
…-х магадлал өндөр (муу үр дүнтэй)
5-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Тодорхой нөхцөлд муу үр дүн амархан гарна гэж таамаглана. Ихэвчлэн -(으)면 эсвэл -다가는-гийн дараа.
Үүсгэх арга
| 늦다 | → 늦기 십상이다 |
| 실수하다 | → 실수하기 십상이에요 |
| 걸리다 | → 걸리기 십상이에요 |
Зөвхөн сөрөг үр дүнд хэрэглэгдэнэ: ✗ 열심히 하면 합격하기 십상이에요 → 합격하기 마련이에요.
Жишээ
이렇게 늦게 출발하면 지각하기 십상이에요.
Ийм оройтож гарвал хоцрох магадлал өндөр.
겨울에 얇게 입으면 감기에 걸리기 십상이에요.
Өвөл нимгэн хувцасласан бол ханиад хүрэхэд амархан.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-기 일쑤이다 нь бодитоор байнга тохиолддог муу зуршлыг тодорхойлно; -기 마련이다 / -는 법이다 нь аяндаа, ерөнхий үнэнийг (сайн ч, муу ч) хэлнэ.