-았/었어야 했다

Хэрэглээ

Өнгөрсөнд хийгээгүй зүйлийн талаарх харамсал эсвэл шүүмжлэлийг өөрийнхөө ба бусдын тухай илэрхийлнэ. Мөн зүгээр л «…-х хэрэгтэй байсан» (-아/어야 하다-гийн өнгөрсөн цаг) гэсэн утгатай байж болно.

Үүсгэх арга

Харамслыг илэрхийлэхийн тулд ихэвчлэн -는데 дагалдана: 했어야 했는데.

Жишээ

• 시험 전에 더 열심히 공부했어야 했어요.

  Шалгалтын өмнө илүү хичээж сурах ёстой байсан.

• 그때 솔직하게 말했어야 했는데 후회돼요.

  Тэр үед үнэнээ хэлэх ёстой байсан, харамсаж байна.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-(으)ㄹ걸 그랬다 (G4-028) нь илүү зөөлөн, голчлон өөрийн жижиг харамсалд. -아/어야 하다 (G1-033) нь одоо эсвэл ирээдүйн үүрэг.

Холбоотой хэлбэрүүд

• -(으)ㄹ걸 그랬다 …-сан бол дээр байж (харамсал); -지 말걸: …-хгүй байсан бол дээр байж
• -아/어야 하다/되다 -х ёстой, заавал