Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 4-р түвшин
-(으)ㄹ걸 그랬다
…-сан бол дээр байж (харамсал); -지 말걸: …-хгүй байсан бол дээр байж
4-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
Ярьж буй хүн ямар нэг зүйлийг хийгээгүй (эсвэл хийсэн)-дээ харамсана. Ярианы хэлбэр, голчлон өөрийнхөө тухай. Энгийн ярианд өгүүлбэрийн төгсгөлд ихэвчлэн -(으)ㄹ걸 гэж товчилно.
Үүсгэх арга
| 오다 | → 올걸 그랬어요 |
| 먹다 | → 먹을걸 그랬어요 |
| 듣다 | → 들을걸 그랬어요 |
| 사다 | → 사지 말걸 그랬어요 |
Дотор нь өнгөрсөн цаг ордоггүй: ✗ 탔을걸 그랬어요 → 탈걸 그랬어요.
Жишээ
비가 오네요. 우산을 가지고 올걸 그랬어요.
Бороо орж байна. Шүхэр авчирсан бол дээр байж.
이렇게 맛있는 줄 알았으면 더 많이 살걸.
Ийм сайн гэдгийг мэдсэн бол илүү ихийг авах байж.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-았/었어야 했다 (G4-029) нь илүү хүчтэй бөгөөд бусдыг шүүмжлэхэд ч хэрэглэгдэнэ; -(으)ㄹ걸 그랬다 нь илүү зөөлөн, хувийн харамсал. -(으)ㄹ걸요 (G3-038) төстэй харагдах боловч харамсалгүй таамаг («магадгүй»).