Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 3-р түвшин
-아/어 달라고 하다
(хэн нэгнээс) өөртөө -ж өгөхийг гуйх (шууд бус гуйлт)
3-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
«-아/어 주세요» гуйлтын шууд бус иш татлага. Гуйж буй хүн өөрөө ашиг хүртэх бол 달라고, ашиг нь гуравдагч этгээдэд очих бол 주라고 хэрэглэнэ.
Үүсгэх арга
| 돕다 | → 도와 달라고 하다 |
| 사다 | → 사 달라고 하다 |
| 기다리다 | → 기다려 달라고 하다 |
| 보내다 | → 보내 달라고 하다 |
✗ 동생이 저한테 숙제를 도와 주라고 했어요 (дүү өөртөө тусламж хүсэж байгаа бол) → 도와 달라고 했어요.
Жишээ
친구가 숙제를 좀 도와 달라고 했어요.
Найз маань гэрийн даалгаварт нь туслаач гэж гуйсан.
아이가 장난감을 사 달라고 계속 졸라요.
Хүүхэд надаас тоглоом авч өгөөч гэж байнга гуйгаад байна.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)라고 하다 энгийн захирлыг иш татна; -아/어 달라고 하다 тусламж гуйсныг иш татна. -아/어 주다 бол үндсэн «хэн нэгэнд -ж өгөх».