Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 2-р түвшин
-(으)라고 하다
шууд бус яриа: (хэн нэгэн) -аарай гэж хэлсэн
2-р түвшин · TOPIK I · анхан шат
Хэрэглээ
Захирал эсвэл гуйлтыг дамжуулна. Эгшиг болон ㄹ-язгуур -라고 (가라고, 만들라고), гийгүүлэгчээр төгссөн язгуур -으라고 (먹으라고) авна. Үгүйсгэл: -지 말라고 하다.
Үүсгэх арга
| 가다 | → 가라고 했어요 |
| 먹다 | → 먹으라고 했어요 |
| 만들다 | → 만들라고 했어요 |
| 가지 말다 | → 가지 말라고 했어요 |
Хэн нэгэн өөрт нь ямар нэг зүйл хийж өгөхийг гуйвал -아/어 달라고 하다 хэрэглэнэ: 친구가 책을 빌려 달라고 했어요 (✗ 빌려 주라고 했어요).
Жишээ
의사 선생님이 하루에 세 번 약을 먹으라고 했어요.
Эмч надад эмээ өдөрт гурван удаа уугаарай гэж хэлсэн.
엄마가 밤늦게 다니지 말라고 하셨어요.
Ээж маань шөнө орой битгий гараарай гэж хэлсэн.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-자고 하다 «-цгаая» саналыг дамжуулна; -아/어 달라고 하다 нь гуйгч өөрийнхөө төлөө гуйсныг дамжуулна; -ㄴ/는다고 하다 хүүрнэлийг дамжуулна.