Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 2-р түвшин
-기 바라다
-хыг хүсье, -аасай гэж найдаж байна (албан)
2-р түвшин · TOPIK I · анхан шат
Хэрэглээ
Ихэвчлэн сонсогчид зориулсан хүслийг мэндчилгээ, ил захидал, үг хэлэх, зарлалд илэрхийлнэ. Мэдэгдэлд -기 바랍니다 нь эелдэг заавар болно: 조용히 해 주시기 바랍니다.
Үүсгэх арга
| 오다 | → 오기 바랍니다 |
| 즐겁다 | → 즐겁기를 바랍니다 |
| 합격하다 | → 합격하기를 바라요 |
Өөрийн өдөр тутмын хүсэлд хэрэглэхгүй: ✗ 저는 커피를 마시기 바라요 → 마시고 싶어요. Эелдэг хэлбэр нь 바라요 (바래요 түгээмэл боловч стандарт бус).
Жишээ
새해에는 늘 건강하고 행복하시기를 바랍니다.
Шинэ жилд эрүүл энх, аз жаргалтай байхыг хүсье.
이번 시험에 꼭 합격하기를 바랄게요.
Энэ шалгалтад тэнцээсэй гэж найдаж байна.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)면 좋겠다 бол өдөр тутмын, илүү зөөлөн «-аасай»; -기 바라다 албан сонсогддог бөгөөд бичиг, ёслолд түгээмэл.