-(으)면 좋겠다

Хэрэглээ

Өөрийн, бусдын эсвэл нөхцөл байдлын талаарх хүсэл, итгэл найдварыг илэрхийлнэ. -았/었으면 좋겠다 хэлбэр маш түгээмэл бөгөөд хүслийг илүү хүчтэй сонсогдуулна.

Үүсгэх арга

Энд -았/었- нь өнгөрсөн цаг биш: 내일 비가 안 왔으면 좋겠어요 = Маргааш бороо орохгүй байгаасай.

Жишээ

• 내일은 비가 안 왔으면 좋겠어요.

  Маргааш бороо орохгүй байгаасай.

• 빨리 방학이 됐으면 좋겠어요.

  Амралт хурдан ирээсэй.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-기 바라다 нь бичиг, мэндчилгээнд хэрэглэдэг илүү албан хүсэл; -고 싶다 бол ямар нэг зүйлийг хийх өөрийн хүсэл; -는 게 좋겠다 бол санал.

Холбоотой хэлбэрүүд

• -기 바라다 -хыг хүсье, -аасай гэж найдаж байна (албан)
• -고 싶다 -махаар байна, хүсэх
• -는 게 좋겠다 -сан нь дээр (зөөлөн зөвлөгөө)