Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

퇴고

toego

퇴고가 · 퇴고를

推敲

例文

작가는 원고를 열 번 넘게 퇴고했어요.

作家は原稿を10回以上推敲しました。

語の成り立ち

一句の詩で「推す」か「敲く」かを悩んだ唐の詩人(賈島)の故事から。漢字で「推敲」。日本語の「推敲(すいこう)」と同じです。

豆知識

퇴고は自分の文章を練り直すことで、교정(校正)は誤りを直すこと(他人がすることも多い)です。