윤문

윤문이 · 윤문을

文章を磨くこと、リライト

例文

번역 원고를 출판하기 전에 전문가에게 윤문을 맡겼어요.

出版の前に、翻訳原稿のリライトを専門家に頼みました。

語の成り立ち

直訳すると「文章を潤すこと」：なめらかに読めるようにすることです。漢字で「潤文」。日本語の「潤色（じゅんしょく）」に近い言葉です。

豆知識

윤문は文体を磨くことで、교정（校正）は誤字などの誤りを直すことです。

関連語