충만하다

충만해요 · 충만했어요 · 충만한 (+noun)

満ちあふれている、充満している

例文

새해를 맞아 희망이 충만한 한 해가 되기를 바랍니다.

新年を迎え、希望に満ちあふれた一年になることを願っています。

語の成り立ち

直訳すると「満ちていっぱい」。日本語の「充満」と同じ漢字ですが、日本語ではガスや煙によく使います。

豆知識

抽象的なものに使います：자신감이 충만하다（自信に満ちている）、행복이 충만하다（幸せに満ちている）。

関連語