저기요 (polite); casual: 저기
すみません(呼びかけ)
例文
저기요, 여기 물 좀 주세요.
すみません、ここにお水をください。
語の成り立ち
저기「あそこ」+丁寧の요で、直訳すると「あのう、そちら!」という呼びかけです。
豆知識
食堂で店員さんを저기요や여기요と呼ぶのは丁寧で、ごく普通のことです。日本語の「すみません」にあたります。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
저기요 (polite); casual: 저기
すみません(呼びかけ)
例文
저기요, 여기 물 좀 주세요.
すみません、ここにお水をください。
語の成り立ち
저기「あそこ」+丁寧の요で、直訳すると「あのう、そちら!」という呼びかけです。
豆知識
食堂で店員さんを저기요や여기요と呼ぶのは丁寧で、ごく普通のことです。日本語の「すみません」にあたります。