Skip to content

毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5名詞

일편단심

ilpyeondansim

일편단심이 · 일편단심을

一途な真心、変わらぬ忠誠

例文

그는 처음 만난 그녀에게 지금까지 일편단심이에요.

彼は初めて会った彼女に、今までずっと一途です。

語の成り立ち

일 一편 かけら단 赤い심 心

直訳すると「一片の赤い心」、つまり誠実で変わらない心。漢字で「一片丹心」。日本語の「丹心(たんしん)」は真心の意味です。

豆知識

高麗末期の鄭夢周の詩「단심가(丹心歌)」で有名で、忠誠の象徴とされています。