일사천리

일사천리가 · 일사천리를

一瀉千里、とんとん拍子に進むこと

例文

모두가 협조해서 일이 일사천리로 진행됐어요.

みんなが協力したので、仕事がとんとん拍子に進みました。

語の成り立ち

直訳すると「川の水が一気に千里を流れる」。漢字で「一瀉千里」。日本語の「一瀉千里（いっしゃせんり）」と同じです。

豆知識

[일싸철리]と発音します。ふつう일사천리로 진행되다（とんとん拍子に進む）の形で使います。

関連語