욕속부달

욕속부달이 · 욕속부달을

急がば回れ、急いては事を仕損じる

例文

욕속부달이라고 했으니 천천히 확실하게 합시다.

「急がば回れ」と言うから、ゆっくり確実にやりましょう。

語の成り立ち

直訳すると「速さを欲すれば達せず」。日本語の「欲速不達（よくそくふたつ）」と同じです。

豆知識

이라고 하다 を続けてことわざのように引用することが多いです。급할수록 돌아가라「急がば回れ」に似ています。

関連語