여건

여건이 · 여건을

（与えられた）条件、事情、環境

例文

경제적 여건이 좋지 않아서 유학을 포기했어요.

経済的な事情がよくなかったので、留学を諦めました。

語の成り立ち

直訳すると「与えられた件」。手元にある条件のことです。漢字で「與件」。日本語の「与件（よけん）」は学術用語で、日常では「条件」「事情」が近いです。

豆知識

[여껀]と発音します。여건이 되다は「条件が整う、余裕がある」という意味で、お金や時間についてよく使います。

関連語