안절부절못해요 · 안절부절못했어요 · 안절부절못할 거예요 · 안절부절못하는 (+noun)
居ても立ってもいられない、そわそわして落ち着かない
例文
합격자 발표를 기다리면서 하루 종일 안절부절못했어요.
合格発表を待ちながら、一日中居ても立ってもいられませんでした。
語の成り立ち
안절부절(そわそわ)+못하다(できない)。直訳すると「落ち着くことができない」。
豆知識
標準形は안절부절하다ではなく안절부절못하다です。[안절부절모타다]と発音します。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
안절부절못해요 · 안절부절못했어요 · 안절부절못할 거예요 · 안절부절못하는 (+noun)
居ても立ってもいられない、そわそわして落ち着かない
例文
합격자 발표를 기다리면서 하루 종일 안절부절못했어요.
合格発表を待ちながら、一日中居ても立ってもいられませんでした。
語の成り立ち
안절부절(そわそわ)+못하다(できない)。直訳すると「落ち着くことができない」。
豆知識
標準形は안절부절하다ではなく안절부절못하다です。[안절부절모타다]と発音します。