~에 심혈을 기울이다 · 심혈을 기울여 만든 (+noun)
心血を注ぐ
例文
그는 이 작품에 3년 동안 심혈을 기울였어요.
彼はこの作品に3年間心血を注ぎました。
語の成り立ち
심 心+혈 血
直訳すると「心血を傾ける」。漢字で「心血」。日本語の「心血を注ぐ(しんけつをそそぐ)」と同じ発想です。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
~에 심혈을 기울이다 · 심혈을 기울여 만든 (+noun)
心血を注ぐ
例文
그는 이 작품에 3년 동안 심혈을 기울였어요.
彼はこの作品に3年間心血を注ぎました。
語の成り立ち
直訳すると「心血を傾ける」。漢字で「心血」。日本語の「心血を注ぐ(しんけつをそそぐ)」と同じ発想です。