공들이다

공들여요 · 공들였어요 · 공들일 거예요 · 공들이세요

手間をかける、丹精を込める

例文

엄마가 공들여 만든 음식이라 더 맛있어요.

お母さんが手間をかけて作った料理だから、もっとおいしいです。

語の成り立ち

공「功、労力」＋固有語の들이다「入れる」。労力をつぎ込むことです。

豆知識

공들여＋動詞の形でよく使います：공들여 만들다/준비하다。공을 들이다とも書きます。

関連語