시시콜콜해요 · 시시콜콜했어요 · 시시콜콜한 (+noun)
ささいだ、取るに足らない;細かすぎる
例文
그는 시시콜콜한 일까지 다 간섭해요.
彼はささいなことにまで口を出します。
語の成り立ち
おそらく시시하다(つまらない)をもとに、リズムよく重ねた言葉です。
豆知識
副詞もよく使います:시시콜콜 따지다/묻다(いちいち問い詰める/根掘り葉掘り聞く)。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
시시콜콜해요 · 시시콜콜했어요 · 시시콜콜한 (+noun)
ささいだ、取るに足らない;細かすぎる
例文
그는 시시콜콜한 일까지 다 간섭해요.
彼はささいなことにまで口を出します。
語の成り立ち
おそらく시시하다(つまらない)をもとに、リズムよく重ねた言葉です。
豆知識
副詞もよく使います:시시콜콜 따지다/묻다(いちいち問い詰める/根掘り葉掘り聞く)。