세대갈등

sedaegaldeung [세대갈뜽]

세대갈등이 · 세대갈등을

世代間の対立、世代間ギャップ

例文

가치관 차이 때문에 세대갈등이 점점 심해지고 있어요.

価値観の違いから、世代間の対立がますます深まっています。

語の成り立ち

세 世대 代갈 くず등 ふじ

直訳すると「世代が葛（くず）と藤（ふじ）のように絡み合う」。갈등（葛藤）はねじれたつるのイメージです。日本語の「葛藤」は主に心の中の迷いですが、韓国語では人や集団の対立にもよく使います。

豆知識

[세대갈뜽]と発音します。漢字語ではㄹのあとのㄷが濃音になります。