생경해요 · 생경했어요 · 생경한 (+noun)
なじみがない、見慣れない；（表現が）ぎこちない
例文
오랜만에 돌아온 고향 풍경이 생경하게 느껴졌어요.
久しぶりに戻った故郷の風景が、見慣れないものに感じられました。
語の成り立ち
생 なま+경 かたい
直訳すると「生で硬い」、まだ慣れてなじんでいない感じです。漢字で「生硬」。日本語の「生硬（せいこう）」は主に文章や表現に使います。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
생경해요 · 생경했어요 · 생경한 (+noun)
なじみがない、見慣れない；（表現が）ぎこちない
例文
오랜만에 돌아온 고향 풍경이 생경하게 느껴졌어요.
久しぶりに戻った故郷の風景が、見慣れないものに感じられました。
語の成り立ち
直訳すると「生で硬い」、まだ慣れてなじんでいない感じです。漢字で「生硬」。日本語の「生硬（せいこう）」は主に文章や表現に使います。