살랑살랑

살랑살랑 + 불다 (바람) / 흔들다 (꼬리)

そよそよ、ゆらゆら（そよ風・軽い揺れ）

例文

봄바람이 살랑살랑 불어서 기분이 좋아요.

春風がそよそよ吹いて気持ちがいいです。

語の成り立ち

軽く涼しいそよ風や、やさしく揺れる動きを表す擬態語（의태어）です。暗い母音の설렁설렁は大きくゆるい動きで、「いい加減に」の意味もあります。

豆知識

しっぽを振る様子にも使います：강아지가 꼬리를 살랑살랑 흔들어요。動詞は살랑거리다です。

関連語