번잡해요 · 번잡했어요 · 번잡한 (+noun)
ごった返している、混雑している;煩雑だ
例文
주말에는 시내가 너무 번잡해요.
週末は市内がとても混雑しています。
語の成り立ち
번 わずらう+잡 混じる
漢字で「煩雑」。日本語の「煩雑(はんざつ)」と同じ漢字ですが、韓国語では人で混み合う様子にもよく使います。
豆知識
번잡하다は否定的(ごちゃごちゃしすぎ)、번화하다は肯定的(にぎやかで栄えている)です。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
번잡해요 · 번잡했어요 · 번잡한 (+noun)
ごった返している、混雑している;煩雑だ
例文
주말에는 시내가 너무 번잡해요.
週末は市内がとても混雑しています。
語の成り立ち
漢字で「煩雑」。日本語の「煩雑(はんざつ)」と同じ漢字ですが、韓国語では人で混み合う様子にもよく使います。
豆知識
번잡하다は否定的(ごちゃごちゃしすぎ)、번화하다は肯定的(にぎやかで栄えている)です。