냉철해요 · 냉철했어요 · 냉철한 (+noun)
冷静だ、沈着だ、理性的だ
例文
위기 상황일수록 냉철하게 판단해야 해요.
危機的な状況ほど冷静に判断しなければなりません。
語の成り立ち
냉 冷たい+철 徹する
漢字で「冷徹」。日本語の「冷徹（れいてつ）」と同じ漢字ですが、韓国語ではほめ言葉として「冷静で鋭い」の意味で使います。
豆知識
「冷たい人」の意味もある냉정하다と違い、肯定的な言葉です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
냉철해요 · 냉철했어요 · 냉철한 (+noun)
冷静だ、沈着だ、理性的だ
例文
위기 상황일수록 냉철하게 판단해야 해요.
危機的な状況ほど冷静に判断しなければなりません。
語の成り立ち
漢字で「冷徹」。日本語の「冷徹（れいてつ）」と同じ漢字ですが、韓国語ではほめ言葉として「冷静で鋭い」の意味で使います。
豆知識
「冷たい人」の意味もある냉정하다と違い、肯定的な言葉です。