방불해요 · 방불했어요 · 방불한 (+noun); usually: ~을 방불케 하다
彷彿とさせる、よく似ている
例文
오늘 경기장 분위기는 결승전을 방불케 했습니다.
今日のスタジアムの雰囲気は、決勝戦を彷彿とさせました。
語の成り立ち
방 さまよう+불 にる
どちらの字も「似ている」意味で、「そっくり」を表す古い組み合わせです。漢字で「彷彿」。日本語の「彷彿(ほうふつ)とさせる」と同じです。
豆知識
ほぼ必ずA를 방불케 하다(Aを彷彿とさせる)の形で使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
방불해요 · 방불했어요 · 방불한 (+noun); usually: ~을 방불케 하다
彷彿とさせる、よく似ている
例文
오늘 경기장 분위기는 결승전을 방불케 했습니다.
今日のスタジアムの雰囲気は、決勝戦を彷彿とさせました。
語の成り立ち
どちらの字も「似ている」意味で、「そっくり」を表す古い組み合わせです。漢字で「彷彿」。日本語の「彷彿(ほうふつ)とさせる」と同じです。
豆知識
ほぼ必ずA를 방불케 하다(Aを彷彿とさせる)の形で使います。