민망해요 · 민망했어요 · 민망한 (+noun)
恥ずかしい、きまりが悪い;見ていて気まずい
例文
사람들 앞에서 넘어져서 너무 민망했어요.
人前で転んで、とても恥ずかしかったです。
語の成り立ち
민 あわれむ+망 ぼんやり
漢字で「憫惘」。自分の恥ずかしさにも、他人を見ていていたたまれない気持ち(共感性羞恥)にも使います。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
민망해요 · 민망했어요 · 민망한 (+noun)
恥ずかしい、きまりが悪い;見ていて気まずい
例文
사람들 앞에서 넘어져서 너무 민망했어요.
人前で転んで、とても恥ずかしかったです。
語の成り立ち
漢字で「憫惘」。自分の恥ずかしさにも、他人を見ていていたたまれない気持ち(共感性羞恥)にも使います。